Jörg Oswald
Studium der Nachrichtentechnik an der Hochschule Mannheim; Dipl.-Ing. (FH) und Master of Science in Technische Informatik. Gründer und Geschäftsführer von Brain Appeal seit 1998. Spezialisiert auf Hochschulen & Universitäten seit 2010. Academic Hero seit 2020.
Programmpunkte:
Automatisierte Übersetzung von Websites mit KI-Unterstützung – Vereinfachung bei der Internationalisierung der Hochschulen
Leitvorträge Campus- und Content-Management mit KI sowie digitalisierte Personalplanung
Forschung und Lehre werden immer internationaler, und das betrifft auch Studierende und Studieninteressierte. Die Websites der meisten Hochschulen können bislang nicht ohne erheblichen Personal- und Ressourcenaufwand mehrsprachig aktuell gehalten werden. Hier kommt der smarte Einsatz von KI ins Spiel. Jörg Oswald und Jennifer Blum von der Mannheimer Onlineagentur Brain Appeal demonstrieren, wie umfangreiche Hochschul-Websites automatisch in mehr als 30 Sprachen übersetzt werden können. Sie zeigen auf, wie dabei eine hohe Qualität der Übersetzungen mit zentralen Glossaren gewährleistet wird und wie die Hochschulkommunikation trotz Automation die Kontrolle behält.
Vortragende: Jörg Oswald, Jennifer Blum